Cookies seguras Twin Spin

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias permiten ejecutar funciones básicas que hacen posible la operación técnica y segura de un sitio web. Pueden utilizarse, por ejemplo, para conservar una sesión activa, distribuir el tráfico entre servidores, aplicar controles contra solicitudes maliciosas, recordar una elección de privacidad o mantener temporalmente información indispensable durante un proceso solicitado por el usuario. Su finalidad debe limitarse a prestar el servicio expresamente requerido y no debe ampliarse para elaborar perfiles comerciales.

Debido a su función esencial, estas cookies normalmente no se desactivan desde el centro de preferencias del sitio. Sin embargo, deben identificarse en la política correspondiente mediante información comprensible sobre su nombre, proveedor, duración y propósito. Que una cookie sea necesaria no elimina la obligación de aplicar medidas de seguridad, limitar su vigencia y evitar que contenga información personal en texto legible cuando no sea indispensable.

El usuario puede bloquearlas mediante la configuración del navegador, pero hacerlo podría impedir el inicio de sesión, el almacenamiento de preferencias de seguridad o el funcionamiento correcto de ciertos formularios. Antes de clasificarlas como necesarias, Twin Spin debe verificar que no exista una alternativa técnica menos invasiva y que la cookie no se utilice para analítica, personalización publicitaria o seguimiento entre sitios. La clasificación debe basarse en la función real del recurso, no únicamente en el nombre asignado por su proveedor.

Cookies funcionales

Las cookies funcionales permiten recordar decisiones que mejoran la utilidad del sitio sin ser indispensables para mostrar su contenido principal. Pueden conservar el idioma seleccionado, la región aproximada, las opciones de accesibilidad, la presentación preferida o determinados ajustes de reproducción. También pueden ser instaladas por servicios integrados, como reproductores multimedia o herramientas de atención, cuando el usuario decide utilizar esas funciones.

Su activación debe distinguirse claramente de la de las cookies necesarias. Cuando la legislación aplicable requiera consentimiento, estas cookies deben permanecer deshabilitadas hasta que el usuario las acepte mediante una acción afirmativa. La falta de respuesta, el desplazamiento por la página o una casilla marcada previamente no deben interpretarse automáticamente como autorización. La persona también debe poder retirar su elección con una facilidad comparable a la utilizada para otorgarla.

Al rechazarlas, el sitio debe seguir ofreciendo sus funciones esenciales, aunque algunas preferencias tengan que seleccionarse nuevamente o ciertos componentes opcionales no estén disponibles. Twin Spin debe revisar que los proveedores funcionales no reutilicen la información para finalidades incompatibles, como publicidad conductual o seguimiento fuera del servicio solicitado.

Para una configuración prudente, se recomienda habilitar únicamente las funciones que realmente se utilizarán, revisar la duración de cada cookie y eliminar las que hayan perdido su finalidad. La descripción presentada al usuario debe ser específica y evitar expresiones generales como “mejorar la experiencia” cuando no se explique qué función concreta se habilita.

Cookies de rendimiento

Las cookies de rendimiento, también llamadas cookies analíticas, ayudan a conocer de forma agregada cómo se utiliza un sitio. Pueden registrar páginas consultadas, tiempos de carga, errores técnicos, tipo general de dispositivo, rutas de navegación o interacción con determinados componentes. Estos datos permiten detectar fallas y evaluar si el contenido resulta accesible y útil, pero su recopilación debe mantenerse limitada a objetivos definidos.

Cuando estas tecnologías permiten identificar o distinguir a una persona o a su dispositivo, su uso puede constituir tratamiento de datos personales. Por ello, deben revisarse las reglas de consentimiento, información y oposición aplicables en cada jurisdicción. Cuando corresponda, los recursos analíticos no deben cargarse antes de que el usuario autorice esa categoría.

Twin Spin debe configurar los servicios de medición para reducir la información recopilada, establecer periodos de conservación razonables y restringir el acceso a personal autorizado. También debe evaluar si el proveedor recibe direcciones IP, identificadores persistentes u otros datos que puedan utilizarse para finalidades propias.

Rechazar estas cookies no debe impedir la navegación básica. La consecuencia habitual será que Twin Spin disponga de menos información estadística para detectar tendencias o problemas. Las métricas obtenidas tampoco deben presentarse como datos exactos de todas las personas usuarias cuando existan rechazos, bloqueadores, límites técnicos o modelos estadísticos.

Cookies de marketing

Las cookies de marketing pueden utilizarse para medir campañas, limitar la repetición de anuncios, atribuir visitas a una fuente promocional o crear perfiles basados en la actividad de navegación. Debido a que con frecuencia implican identificadores persistentes, intercambio de datos con terceros o seguimiento entre servicios, requieren un nivel elevado de transparencia y control.

Estas cookies no deben clasificarse como necesarias únicamente porque financien un sitio o faciliten una función comercial. Cuando la normativa exija consentimiento, deben permanecer desactivadas hasta que la persona elija aceptarlas. La opción de rechazarlas debe ser visible, comprensible y accesible sin recorridos más complicados que los utilizados para aceptar.

Twin Spin debe informar quién puede recibir los datos, qué finalidad persigue cada proveedor, cuánto tiempo permanecen los identificadores y si se generan perfiles o transferencias internacionales. También debe comprobar que las etiquetas publicitarias respondan correctamente cuando se deniega o retira el consentimiento.

El rechazo de cookies de marketing no debería impedir el acceso al contenido ordinario. Es posible que la publicidad mostrada sea menos personalizada o que la medición de campañas sea limitada. Los usuarios también pueden revisar las opciones de privacidad de su navegador, sistema operativo o proveedor publicitario. Estas herramientas complementan, pero no sustituyen, las obligaciones del sitio de informar, proteger los datos y respetar la decisión comunicada.

Normativa de privacidad: protección y gestión de datos

En México, la gestión de cookies puede relacionarse con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares cuando la información obtenida identifica o hace identificable a una persona. La ley federal publicada el 20 de marzo de 2025 establece obligaciones sobre información, finalidades, consentimiento, seguridad, derechos de las personas titulares y tratamiento legítimo de datos. La aplicación concreta depende de los datos recabados, las finalidades y la función de cada participante.

El aviso de privacidad debe explicar qué información se obtiene, para qué se utiliza, cómo se limita su uso y qué medios existen para ejercer los derechos legalmente reconocidos. Cuando cookies, balizas web o tecnologías similares permitan conocer hábitos de navegación, su presencia y finalidad deben comunicarse de manera clara. Una política de cookies puede complementar el aviso, pero no debe contradecirlo ni ocultar aspectos relevantes.

Para usuarios ubicados en otras jurisdicciones pueden existir reglas adicionales. En el Espacio Económico Europeo, por ejemplo, el acceso o almacenamiento de información en un dispositivo está sujeto a la normativa de privacidad electrónica, con excepciones limitadas para operaciones estrictamente necesarias. El tratamiento posterior de datos personales también debe cumplir el Reglamento General de Protección de Datos.

Esta guía no sustituye asesoría jurídica. Twin Spin debe evaluar periódicamente sus prácticas, proveedores, audiencias y territorios para determinar las obligaciones aplicables y documentar las decisiones adoptadas.

Centro de configuración de cookies

El centro de configuración debe permitir que la persona consulte y modifique sus preferencias por categoría, sin agrupar de manera confusa finalidades distintas. Las cookies necesarias pueden mostrarse como siempre activas, acompañadas de una explicación. Las categorías funcionales, de rendimiento y de marketing deben disponer de controles independientes cuando técnicamente sea posible.

Para revisar las preferencias de manera ordenada:

1. Paso 1. Abra el centro de configuración: utilice el enlace permanente de privacidad o cookies disponible en el sitio.
2. Paso 2. Revise cada categoría: consulte su finalidad, proveedores, duración y consecuencias de activarla o rechazarla.
3. Paso 3. Seleccione sus preferencias: active solamente las categorías que decida autorizar, sin asumir que todas son necesarias.
4. Paso 4. Guarde la elección: confirme que el sistema muestre un aviso de que la preferencia fue registrada.
5. Paso 5. Verifique el cambio: vuelva a abrir el centro para comprobar que la selección permanece correctamente guardada.

El mecanismo debe permitir retirar el consentimiento posteriormente. Si se incorporan nuevos proveedores o finalidades incompatibles con la elección original, puede ser necesario solicitar una decisión actualizada. El centro también debe funcionar con teclado, lectores de pantalla y dispositivos móviles, evitando controles ambiguos, colores insuficientes o botones que induzcan a aceptar sin comprender.

Referencia visual de configuración

La siguiente imagen complementa la explicación sobre las categorías y los controles que pueden intervenir en la administración de cookies. Su presencia es informativa y no sustituye el centro de preferencias ni el aviso de privacidad vigente.

Actualización y revisión de la política de cookies

Una política de cookies debe revisarse cuando cambien las tecnologías utilizadas, los proveedores, las finalidades, los plazos de conservación o las normas aplicables. También conviene efectuar revisiones programadas para detectar etiquetas antiguas, recursos incorporados sin autorización o diferencias entre lo declarado y el comportamiento real del sitio.

Una revisión responsable puede desarrollarse de la siguiente manera:

1. Paso 1. Elaborar un inventario: identificar cookies propias y de terceros, almacenamiento local, píxeles, SDK y tecnologías equivalentes.
2. Paso 2. Verificar su comportamiento: comprobar qué recursos se cargan antes y después de cada elección de privacidad.
3. Paso 3. Confirmar la finalidad: comparar el uso técnico con los contratos, documentos de proveedores y descripciones mostradas al usuario.
4. Paso 4. Evaluar la vigencia: reducir periodos innecesarios y retirar tecnologías que ya no cumplan una función válida.
5. Paso 5. Publicar los cambios: actualizar la política, indicar la fecha de revisión y solicitar una nueva decisión cuando sea jurídicamente necesario.

Twin Spin debe conservar evidencia razonable de las revisiones, decisiones de clasificación y medidas correctivas. Una fecha reciente por sí sola no demuestra que la política sea exacta; el texto debe coincidir con las operaciones técnicas verificables. Si una modificación afecta de forma relevante las expectativas del usuario, el aviso debe presentarse antes de aplicar la nueva finalidad. Los registros de consentimiento deben protegerse, limitarse al tiempo necesario y utilizarse exclusivamente para acreditar o administrar las preferencias correspondientes.

Más información y avisos vigentes de Twin Spin

Para conocer información adicional sobre Twin Spin, consulte el sitio oficial en https://twinspinguide.com/. Ahí pueden publicarse avisos vigentes, modificaciones operativas y documentos relacionados con privacidad, cookies y uso del servicio. Antes de tomar una decisión, revise la versión más reciente de la política, la fecha de actualización y los datos de contacto del responsable indicado en el aviso de privacidad. Si existe una diferencia entre esta guía general y un aviso específico aplicable a un servicio, debe atenderse el documento vigente correspondiente, sin perjuicio de los derechos reconocidos por la legislación aplicable. También es recomendable conservar una copia o captura de las preferencias seleccionadas cuando se requiera comprobar posteriormente la configuración elegida.

Fuentes normativas y técnicas consultadas

El contenido se preparó con base en fuentes institucionales y documentación técnica. Las referencias deben revisarse nuevamente cuando cambie la legislación o la configuración de los servicios.

• Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión: .
• Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales: .
• Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales: .
• EUR-Lex: .
• Google Analytics: .